DAS KONSULAT

DAS KONSULAT

DAS KONSULAT

AUSSTELLUNG – DAS KONSULAT

  • Vernissage: Freitag, 14.11.2025 um 18:00 Uhr
  • Finissage: Freitag, 28.11.2025 um 18:00 Uhr

Ort: Ehemaliges Konsulat im BB Stiftungshaus, Johannesstraße 47B, 70176 Stuttgart

Wir laden herzlich ein zur Vernissage am Freitag, 14. November 2025, um 18:00 Uhr
im Stiftungshaus, Johannesstraße 47B, Stuttgart-West. Im Rahmen der Eröffnung präsentieren sich die fünf ausgewählten Positionen:

  • Deyana Stareva & Jaione Cerrato – Consulate for Other Species
    (Konferenzraum, 2. OG)
  • Julia Wenz de la Minsky & Peter Franck-Oberaspach – Kunst Konsulat
    (Schalterhalle & Warteraum, 1. OG)
  • Martina Geiger-Gerlach – Arbeit am Kopf
    (Konsulzimmer, 2. OG)
  • Wang Chen– Temporäres Zuhause
    (Büroraum, 2. OG)
  • Xy June Li – Consulate of Kuling
    (Büroraum, 2. OG)

Die Künstler:innen eröffnen mit ihren Beiträgen ein dialogisches Feld zwischen Raum, Institution und Gesellschaft.
Das Konsulat lädt Besucher:innen dazu ein, Grenzen zwischen künstlerischer Praxis, Kommunikation und Institution neu zu denken und sich zu beteiligen. Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend, Begegnungen und Gespräche.

FINISSAGE Freitag 28.11. Programm und Ablauf der Eröffnung

Programm

18:00 Uhr
Kurze Begrüßung, Einführung und Vorstellung beteiligter Künstler:innen und Projekte  (Konsulzimmer)

18:40 — 19:05 Uhr
Performance von Chen Wang (Büroraum 2. OG)
Temporäres Zuhause
Ein Zuhause entsteht nicht nur aus dem, was man sehen und berühren kann, sondern auch aus dem Unsichtbaren: aus einer Wahrheit, die sich selbst verbirgt; aus einer Wahrheit, die, obgleich unwirklich, doch wirklich ist; aus einer Wahrheit, die vom Geheimnis umhüllt bleibt.

19:30 Uhr — ca. 20:00 Uhr
Deyana Stareva und Jaione Cerrato (Konferenzraum 2. OG)
Consulate for Other Species
Based on collective imaginaries developed during the art residency, Deyana and Jaione present an installation composed of sound, text, and live readings. An immersive space where the voices of imagined ecosystems, animals, and entities intertwine. This installation will be activated through a meditative performance, inviting visitors to enter these shared imaginaries.

 

Offene Räume

18:00 – 21:00 Uhr

Julia Wenz De la Minsky und Peter Franck-Oberaspach (im Haus nomadisch)
Kunst Konsulat
Der Aufzug wird in einen Transponder verwandelt. Dort kann man in aller Ruhe telefonischen Kontakt mit den Konsuln aufnehmen.

Martina Geiger-Gerlach (Konsulzimmer 2. OG)
ARBEIT AM KOPF
Im Laufe des Abends entsteht eine lose GESPRÄCHSRUNDE ZUM SÄEN UND KULTIVIEREN VON FRÖHLICHEN SELBSTZWEIFELN und HAARE SCHÖN MACHEN für und von Laien. BERICHT ZUM STAND DER DINGE und Sammeln von Ideen, wie der Versuch die Demokratie mit Hilfe von Friseur*innen zu verteidigen, fortgeführt werden könnte.

ab 20.00 Uhr: SALON-AUFLÖSUNG DURCH WEITERREICHEN DES INTERIEURS

19:15 — 20:45 Uhr
Performance von Xy June Li (Performance Space 2. OG)
Interview from the Consulate of Kuling (10-15 Minuten pro Person)
Im temporär eingerichteten Consulate of Kuling finden individuelle Visums-Interviews statt. Jede teilnehmende Person wird einzeln in den Konsulatsraum eingeladen und begegnet dort der Instanz des Ministry of Artificial Truth. Die Begegnung bewegt sich zwischen Fiktion und bürokratischem Ritual und schafft einen intimen Raum, in dem persönliche und kollektive Geschichte neu verhandelt wird.

 

Eröffnung Freitag 14.11. Programm und Ablauf der Eröffnung

Programm

18:00 Uhr
Kurze Begrüßung, Einführung und Vorstellung beteiligter Künstler:innen und Projekte  (Raum noch offen)

18:40 — 19:05 Uhr
Performance von Chen Wang (Büroraum 2. OG)
Temporäres Zuhause
Unterwegs, lauschend, schreib nieder, was du hörst und denkst Erschaffen wir eine neue Sprachlandschaft?

19:30 Uhr — ca. 21:00 Uhr
Martina Geiger-Gerlach (Konsulzimmer 2. OG)
Arbeit am Kopf

SALON-ERÖFFNUNG mit kurzer Einführung der Künstlerin, einem Grußwort von Dr SAM HAMPTON (Centre for Climate Chance and Social Transformations, Oxford), und Ad-hoc Haareschneiden durch Vertreter*innen der Friseurinnung Stuttgart-Ludwigsburg

20:20 — 21:00 Uhr
Performance von Xy June Li (Büroraum 2. OG)
Li Deli’s Journey to the West ist eine spekulative monologbasierte Performance, die das Leben und das Nachleben von Edward Selby Little – einem englischen Missionar in China, auch bekannt als Li Deli – neu denkt. Nach seinem Tod gelangt Little nicht ins christliche Paradies, sondern in die chinesisch-buddhistische Unterwelt. (Die Performance wird auf Englisch stattfinden)
Li Deli’s Journey to the West is a speculative monologue- performance that reimagines the life and afterlife of Edward Selby Little—an English missionary in China known also as Li Deli. After his death, Little, instead of entering Christian paradise, enters the Chinese Buddhism’s underground world. (The performance will be coduncted in English)

 

Offene Räume 18:15 – 21:00 Uhr

Julia Wenz De la Minsky und Peter Franck-Oberaspach (Schalterhalle und Warteraum 1. OG oder ad-hoc im Haus nomadisch)
Kunst Konsulat
Wir kümmern uns im Namen der Kunst um Ihre Anliegen:
Hilfeleistungen
Visa/Asyl
u. v. a. m.

Deyana Stareva und Jaione Cerato (Konferenzraum 2. OG)
Consulate for Other Species
The Consulate for Other Species explores new possibilities for identity, rights, and coexistence. As part of their co-creation sessions, they will present documentation from workshops where participants prototype and imagine what such a consulate could be. Through creating passports, flags, and stories, they reflect on forms of shared belonging.

Individuelle Öffnungszeiten

unter der Woche

Die Projekte im Rahmen von Das Konsulat haben jeweils eigene Öffnungszeiten – je nach Konzept und Verfügbarkeit der Künstler:innen. Viele Positionen sind auch außerhalb der Eröffnung zugänglich. Die Zeiten beruhen auf den Angaben der Künstler:innen und können variieren.

Julia Wenz De la Minsky und Peter Franck-Oberaspach  – Kunst Konsulat

Liebe Künstler*nnen und Kunstfreund*nnen, Willkommen im Kunst Konsulat,
eine Visa Ausgabe ist NICHT! garantiert. Es kann aber ein neuer Termin für die Weiterbearbeitung vereinbart werden.
Konsulats-SCHLIESSUNG mit Abschiedsfeier FREITAG, 28.11. 2025, 18 UHR.

Mit freundlichen Grüßen
Konsuln
Julia Wenz De la Minsky, Peter Franck-Oberaspach und Team

 

Martina Geiger-Gerlach (Konsulzimmer 2. OG) „ARBEIT AM KOPF“

Ein interdisziplinäres Pilotprojekt zur Verteidigung der Demokratie mit Hilfe von Friseur*innen. Das über vier Wochen laufende Pilotprojekt versucht, die überraschenden Studienergebnisse des Oxforder Umweltforschers SAM HAMPTON in die Tat umzusetzen. Er fand heraus, dass Friseur*innen das Denken und Handeln von Menschen wirksamer beeinflussen können als die Wissenschaft. Wenn die Friseur*innen ihre Salon-Gespräche also künftig auch gezielt für die Pflege der inneren Schönheit unserer Gesellschaft nutzen, kann dann ausgerechnet diese oft unterschätzte und unterbezahlte Berufsgruppe unsere Demokratie und auch das Klima retten?

OFFENER TREFF „ARBEIT AM KOPF“
für Friseur*innen und andere Interessierte
04. – 26.11. 2025 | MO – FR | 15 – 17 UHR
und nach telef. Vereinbarung: 0160-98363311SALON-ERÖFFNUNG

„KOMPETENT GEGEN RECHTE SPRÜCHE!“
MO. 17.11. 2025, 17.00 –19.30 Uhr
Ein kostenloser Workshop für Friseur*innen des Team meX der Landeszentrale für politische Bildung BW

FINISSAGE FREITAG, 28.11. 2025, 18 UHR
Eine Ausstellung zum Stand der kollektiven „ARBEIT AM KOPF“

 

Chen Wang (Büroraum 2. OG) Temporäres Zuhause

Dies ist ein in einem ehemaligen Konsulatsbüro neu geschaffenes „Temporäreres Zuhause“ aus Schrift, Klang und Körper. Ein einzelner Stuhl steht auf einem „Teppich“ aus überlagernden Schriften und Handschriften, während ein transparenter Vorhang einen Raum des flüchtigen Sehens und der Interaktion bildet. Mehrsprachige Lesungen erklingen in Endlosschleife; durch das Schreiben der Besucher*innen auf dem Vorhang, entsteht das Werk fortwährend neu. Die Überlagerung der Sprachen und die Eingriffe des Schreibens verwandeln diesen Ort in einen offenen Raum, in dem Kultur und Erinnerung aufeinandertreffen.
Meine Öffnungszeiten unter der Woche:
Mo 15 – 17 Uhr
Di 15 – 17 Uhr
Mi 15 – 17 Uhr
Do 11 – 13 Uhr
Fr 14 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung

 

Performance von Xy June Li (Büroraum 2. OG) Consulate of Kuling

Consulate of Kuling verwandelt den ehemaligen Konsulatsraum in eine fiktive diplomatische Mission für das historische Bergresort Kuling in China. Diese immersive Installation schafft ein spekulatives Konsulat, das Fragen zu Landbesitz, kolonialen Vermächtnissen und utopischer Vorstellungskraft durch die Linse von Edward Selby Littles 999-jährigem Pachtvertrag auf dem Berg Lu stellt. Das Projekt setzt meine laufende Auseinandersetzung mit der verborgenen Kolonialgeschichte Kulings fort und entwickelt eine interaktive fiktionale Erzählung, die Besucher:innen einlädt, sich mit Fragen nach Identität, Zugehörigkeit und territorialen Ansprüchen auseinanderzusetzen. Der ehemalige Konsulatsraum wird dabei zu einem Spiegel seiner ursprünglichen Funktion und der kolonialen Verwaltungssysteme, die Kuling einst prägten – und reflektiert zugleich gegenwärtige politische Realitäten.
Öffnungszeiten / Anwesenheitszeiten:
17., 18., 24., 25.11., 13:00–18:00 Uhr
28.11., 18:00–21:00 Uhr
Finissage 28.11. – Kuling Consular Interview

 

Deyana Stareva and Jaione Cerrato (conference room 2nd floor)Consulate for Other Species Can we imagine including other species in our systems, granting them the rights and autonomy we value for ourselves? The Consulate for Other Species explores new possibilities for identity, rights, and coexistence. In this room, visitors enter a reflective space shaped by narratives created by recent co-creation workshops that have taken place during the residency. Documentation from these sessions, where participants prototyped flags and stories for an imagined consulate, intertwines with a central fairytale narrative, accompanied by micro-stories developed from workshop insights. A sound installation deepens the atmosphere, inviting visitors to pause and reflect on the representation of all beings.

Open hours:
Week 48
Monday–Thursday, 17:00–19:00
Closing event Friday, November 28, 2025, 18:00

Was ist DAS KONSULAT?

DAS KONSULAT ist ein temporäres Kunstprojekt der BB Stiftung, das Künstler:innen, Gestalter:innen und interdisziplinären Akteur:innen Raum- und Projektstipendien für kontextspezifische, ortsbezogene und experimentelle Arbeiten in Stuttgart bietet. DAS KONSULAT versteht sich als künstlerisches Experiment im Grenzbereich zwischen Institution, Gesellschaft und künstlerischer Praxis. Es reflektiert Funktionen von Räumen, hinterfragt deren ursprüngliche Bedeutung und eröffnet neue Nutzungsmöglichkeiten. Vor dem geplanten Umbau des Gebäudes zum zukünftigen Stiftungshaus der BB Stiftung bietet sich die einmalige Gelegenheit, den Ort im momentanen Zustand für temporäre künstlerische Transformationen zu rekontextualisieren. DAS KONSULAT ist Ort und Thema gleichermaßen. Die Ausschreibung lädt dazu ein, sich mit dem vielschichtigen Thema DAS KONSULAT künstlerisch auseinanderzusetzen, um vielfältige Perspektiven auf bestehende Strukturen, sowie die Spuren der ursprünglichen Nutzung oder auch persönliche/kollektive Geschichten und Erinnerungen sichtbar zu machen.